奇怪的问题

在两台机器上用cygwin做LFS,一台(日语XP,中文设定）上基本完成了，
另一台上gcc的第一步就通不过，好像是某个程序里
在纯日文设定下好像某个混入了非英文路径了。
断断续续（上班抽空）搞了一天还不行，错误倒好像少些了，
另外使用不同的终端软件，出错行业不同。

而且错误信息总把我的终端搞坏，
显示一些乱七八糟的东西