不用补丁实现slackware完美中文显示

前些天终于找到了别人制作的带粗斜体的方正圆体字体包，实现了不打补丁的完美中文显示，而且不用任何配置。不敢独享，喜欢AA中英文的朋友可以到这里下载。
ftp://linux:[email protected]/upl...+bitstream.zip
说说我的做法：解压字体包，有带粗斜体的方正圆体共4个文件，拷贝到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/
然后到这个目录下依此运行mkfontscale，mkfontdir
生成的fontscale和fontdir中的中文编码为gb18030.2000，由于很多软件都还不支持，可以改为gbk，(或另外加)
修改/etc/X11/xorg.conf(我的是current)字体段:
我只保留freetype,去掉了type1和speedo
确保字体目录段包含有/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/
修改fonts.conf
fontpath加入/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/
各字体定义字段加入fzyuanti这个family
搞定了，其他美化都不再需要，
说了那么多废话了，不在乎再说多一些
我的是英文界面，lang.sh为
export lang=C
export LC_CTYPE=zh_CN.gbk
export G_BROKEN_FILENAMES=1

/etc/gtkrc/gtkrc.zh_CN内容:
# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga <[email protected]>
#

style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-*-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gbk-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

/etc/gtk-2.0/gtkrc内容:
style "user-font" {
font_name="Bitstream Vera Sans 10" }
class "*" style "user-font"

作者: dreamawake 发布时间: 2004-06-12

繁体也一样没问题：

作者: dreamawake 发布时间: 2004-06-12

在/etc/fonts/fonts.conf或者/etc/fonts/local.conf里面加入

PHP 代码:

<match target="font">
        <edit name="hinting" mode="assign">
            <bool>false</bool>
        </edit>
        <edit name="autohint" mode="assign">
            <bool>false</bool>
        </edit>
</match>

中文会更好看。

作者: Neo.K 发布时间: 2004-06-12

Abiword能用中文了

作者: dreamawake 发布时间: 2004-06-12

Neo.K兄，加了你的代码字体变得好模糊，还是不用好，原配的fonts.conf已经很完美了。

作者: dreamawake 发布时间: 2004-06-12

hinting 设为 true 可能会好些。

作者: qianzheng82 发布时间: 2004-06-12

谢谢分享，字体下载中

作者: laxi1982 发布时间: 2004-06-12

我这儿字体不能下载啊，sigh

作者: mrzhu 发布时间: 2004-06-12

slackware-current那天参照标准的9.1汉化方法那个字真是难看,其实一切尽在那个fonts.conf，感觉不是很好效果

就是这帖里的fonts.conf，晕一个fonts.conf影响好大哦，真是漂亮这个conf

作者: dato 发布时间: 2004-06-12

xorg里的X11R6.7.1的xft和fontconfig是重新作了修改的，不同于xfree86。

作者: dreamawake 发布时间: 2004-06-12

, good ftp ,it is so fast ,

作者: game0ver 发布时间: 2004-06-16

觉得只有象simsun那样内嵌点阵的字体看起来才清楚。现在缺乏这样的一套好点的字体。

作者: hupeng923 发布时间: 2004-06-16

效果挺好的，就是有的地方会出现缺字:(
总体感觉还可以

作者: topmint 发布时间: 2004-06-19

来两张图片？

作者: 梦幻者言发布时间: 2004-06-20

本来有的，后来数据丢失，没了

上传的图像

1.jpg (51.2 KB, 2324 次查看)

作者: dreamawake 发布时间: 2004-06-20

我已经装上10.0了，感觉很不错。

上传的图像

2.jpg (98.8 KB, 998 次查看)

作者: dreamawake 发布时间: 2004-06-20

哪里有10的ISO下？

作者: 梦幻者言发布时间: 2004-06-20

还是比较难看……中文字体大小不一，高低不齐

作者: cobranail 发布时间: 2004-06-21

我现在用的就是这个，很不错啊
最主要的是方法简单,呵呵

作者: topmint 发布时间: 2004-06-22

我已经成功的搞定不使用补丁的美化而且xft可以显示粗体，太完美了，稍后写上具体步骤，现在睡觉，准备看球。

作者: guccio 发布时间: 2004-06-24

引用:

最初由 guccio 发表
我已经成功的搞定不使用补丁的美化而且xft可以显示粗体，太完美了，稍后写上具体步骤，现在睡觉，准备看球。

我的freetype和fontconfig都是原装的，再装一个打过firefly补丁的libXft 2.1.6,效果如下。
对于guccio的xft,我不相信不打补丁可以有粗体效果。

作者: Neo.K 发布时间: 2004-06-24

呵呵，你听说过修改字体**吗？让我细细道来。

作者: guccio 发布时间: 2004-06-24

首先，感谢wxz8兄在linuxfans的帖子，他的思路给汉化linux提供了一条新路，具体详见： http://www.linuxfans.org/nuke/module...wtopic&t=61333

要获得中文的粗体、斜体、粗斜体。在linux的各种驱动还不成熟的情况下，自己制作出中文字体的粗体、斜体、粗斜体，是一个相当不错的方法。不仅显示没问题而且打印的问题也一并解决了。真的解决的很彻底，这是一个不管在什么版本下、也甭管它是什么软件，只要它支持中文就行的通用的方法。

我已经先前经过长时间的盯梢，从wzx那个很难上去的ftp上弄到了经过修改的基于方正园体、simsun和tahoma的包含粗体、斜体、粗斜体的本方认为世界上最完美的4个中文ttf字体（咳咳，让我喘口气）

，在下面可以下载到：

http://linuxfire.dhis.org/~guccio/misc/fonts/

里面四个字体的特性我介绍一下，都是基于方正园体的，经过修改，低于14号的用simsun的高质量点阵替换，高于14的使用原来的适合显示大字体的很好看的方正园体（而且也内嵌点阵字库），然后所有附带的英文字体都已替换成tahoma，酷弊了吧。

我的汉化方法（适用于gtk2程序），将这四个字体拷贝拷贝入/etc/fonts/font.conf中包含的任一字体路径，我选用~/.fonts/，运行一遍fc-cache -vf，这样gtk2程序就可以使用这些字体了，然后修改~/.gtkrc-2.0将gtk2程序的字体改成fzyuanti，使用gnome的话修改首选项里的字体为fzyuanti即可，为了更好的提高某些gtk2程序中使用fzyuanti的优先权，我还编辑了etc/fonts/font.conf文件，定义了fzyuanti的<family>，并加入到原先使用的simsun之前，这样fontconfig就会优先使用fzyuanti显示中文，好了，汉化结束，就这么简单，因为把粗体、斜体还有粗斜体都提取出来分成四个字体，所以从根本上解决了粗体显示的问题，永远跟补丁说BB。

总结一下，我认为以上的方法不但方便，效果惊人，而且一劳永逸，对于以后的重装，也只要备份这四个字体就可以了，这才真正算是不用补丁的完美效果。

完毕。

作者: guccio 发布时间: 2004-06-24

不打补丁的美化方法是最安全的，不必担心系统被破坏，强列推荐！

作者: hupeng923 发布时间: 2004-06-24

引用:

最初由 guccio 发表
首先，感谢wxz8兄在linuxfans的帖子，他的思路给汉化linux提供了一条新路，具体详见： http://www.linuxfans.org/nuke/module...wtopic&t=61333

要获得中文的粗体、斜体、粗斜体。在linux的各种驱动还不成熟的情况下，自己制作出中文字体的粗体、斜体、粗斜体，是一个相当不错的方法。不仅显示没问题而且打印的问题也一并解决了。真的解决的很彻底，这是一个不管在什么版本下、也甭管它是什么软件，只要它支持中文就行的通用的方法。

我已经先前经过长时间的盯梢，从wzx那个很难上去的ftp上弄到了经过修改的基于方正园体、simsun和tahoma的包含粗体、斜体、粗斜体的本方认为世界上最完美的4个中文ttf字体（咳咳，让我喘口气）

，在下面可以下载到：

http://linuxfire.dhis.org/~guccio/misc/fonts/

里面四个字体的特性我介绍一下，都是基于方正园体的，经过修改，低于14号的用simsun的高质量点阵替换，高于14的使用原来的适合显示大字体的很好看的方正园体（而且也内嵌点阵字库），然后所有附带的英文字体都已替换成tahoma，酷弊了吧。

我的汉化方法（适用于gtk2程序），将这四个字体拷贝拷贝入/etc/fonts/font.conf中包含的任一字体路径，我选用~/.fonts/，运行一遍fc-cache -vf，这样gtk2程序就可以使用这些字体了，然后修改~/.gtkrc-2.0将gtk2程序的字体改成fzyuanti，使用gnome的话修改首选项里的字体为fzyuanti即可，为了更好的提高某些gtk2程序中使用fzyuanti的优先权，我还编辑了etc/fonts/font.conf文件，定义了fzyuanti的<family>，并加入到原先使用的simsun之前，这样fontconfig就会优先使用fzyuanti显示中文，好了，汉化结束，就这么简单，因为把粗体、斜体还有粗斜体都提取出来分成四个字体，所以从根本上解决了粗体显示的问题，永远跟补丁说BB。

总结一下，我认为以上的方法不但方便，效果惊人，而且一劳永逸，对于以后的重装，也只要备份这四个字体就可以了，这才真正算是不用补丁的完美效果。

完毕。

这个以前用过，我还修改过字体，但技术不精，不好看。
用字体替代法，字体不同一，我也不喜欢。
觉得就装一个libXft不会对系统有什么影响，而且比字体替代法更简单。

作者: Neo.K 发布时间: 2004-06-24

关键的是修改字体的技术，这个园体是wzx新放出的，修改的已经很完美了，我试过，真的很好，不过我不喜欢tahoma，所以改用bitstream显示英文了。至于字体统一的问题，完全可以通过修改fontconf字体显示的优先级来达到想要的效果。

作者: guccio 发布时间: 2004-06-24

就是本文的方法啊，不过你是自己改字体，我是用别人改好的字体而已。

作者: dreamawake 发布时间: 2004-06-24

方法一样，采用的字体不一样。
dreamawake的字体不含点阵字，guccio的字体内嵌点阵。我习惯SimSun内嵌的那种点阵字，看的清楚。喜欢哪种看每个人的情况

作者: hupeng923 发布时间: 2004-06-24

带点阵的好，这样可以发挥字体最大的潜力，其实关键不是配置，配置人人都会，况且现在fontconfig很容易，关键是我给出的字体，把粗体斜体粗斜体都提取出来变成单一文件，从根本解决了xft不能读取中文字体粗体信息的问题，而且在小于14号字体的时候使用的是内嵌的simsun，大于14号的使用的是同样带有点阵的园体，这是不用补丁美化的关键。

plus：不好意思，刚才仔细看了楼主的文章，其实跟我的思路一样:o 就是大家使用的字体不同而已，呵呵，那我的文章就算来个补充吧。

作者: guccio 发布时间: 2004-06-24

我试了一下guccio兄弟的方法。
发现要取消aa字体才可以。。
否则很难看。。

作者: 梦幻者言发布时间: 2004-06-25

是的，我在我的/etc/fonts/local.conf加了一下段落：

<match target="font">
<test qual="any" name="family" compare="eq">
<string>SimSun</string>
<string>UniSun</string>
<string>fzyuanti</string>
</test>
<test name="pixelsize" compare="more_eq">
<double>8</double>
</test>
<test name="pixelsize" compare="less_eq">
<double>14</double>
</test>
<edit name="antialias">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>

取消了我三个主要字体在8－14号的时候的AA，中文字体还是纯粹用点阵的好。

作者: guccio 发布时间: 2004-06-25

引用:

最初由 guccio 发表
带点阵的好，这样可以发挥字体最大的潜力，其实关键不是配置，配置人人都会，况且现在fontconfig很容易，关键是我给出的字体，把粗体斜体粗斜体都提取出来变成单一文件，从根本解决了xft不能读取中文字体粗体信息的问题，而且在小于14号字体的时候使用的是内嵌的simsun，大于14号的使用的是同样带有点阵的园体，这是不用补丁美化的关键。

plus：不好意思，刚才仔细看了楼主的文章，其实跟我的思路一样:o 就是大家使用的字体不同而已，呵呵，那我的文章就算来个补充吧。

你提到的字体不能下载了!?还有别的地方下载吗？

作者: Second 发布时间: 2004-06-26

http://yggg.3322.org/~guccio/misc/fonts/,不是还在吗.

作者: guccio 发布时间: 2004-06-26

引用:

最初由 guccio 发表
http://yggg.3322.org/~guccio/misc/fonts/,不是还在吗.

这下好了。谢谢。

作者: Second 发布时间: 2004-06-26

谁能介绍一下在这种汉化方式下，如何安装小企鹅输入法啊。

作者: wangcity 发布时间: 2004-07-01

与一般的美化汉化方法安装无异。

作者: dreamawake 发布时间: 2004-07-01

我安装成功了，可以用，但是有个问题
就是我在kde的命令窗口中用fcitx&启动的时候，它老提示我
没有设置XMODIFIERS
但是使用一切正常。
我在/root/.bashrc中，整个定义如下
export LC_ALL=zh_CN.gbk
export LANG=zh_CN.gbk
export XMODIFIERS=@im=fcitx

作者: wangcity 发布时间: 2004-07-01

最好在/etc/X11/xinit/xinitrc里设置，然后把exec fcitx &也加到其中去。

作者: guccio 发布时间: 2004-07-01

可否说具体点，是否在/etc/X11/xinit/xinitrc里面添加export LC_ALL=zh_CN.gbk
export LANG=zh_CN.gbk
export XMODIFIERS=@im=fcitx
？

作者: wangcity 发布时间: 2004-07-02

我的作法是：
编辑 $home/.xinitrc
开头加上两行：
export XMODIFIERS=@im=fcitx
fcitx &

作者: dreamawake 发布时间: 2004-07-02

我的/etc/X11/xinit/xinitrc：

#!/bin/sh
# $XConsortium: xinitrc.cpp,v 1.4 91/08/22 11:41:34 rws Exp $

userresources=$HOME/.Xresources
usermodmap=$HOME/.Xmodmap
sysresources=/usr/X11R6/lib/X11/xinit/.Xresources
sysmodmap=/usr/X11R6/lib/X11/xinit/.Xmodmap

# merge in defaults and keymaps

if [ -f $sysresources ]; then
xrdb -merge $sysresources
fi

if [ -f $sysmodmap ]; then
xmodmap $sysmodmap
fi

if [ -f $userresources ]; then
xrdb -merge $userresources
fi

if [ -f $usermodmap ]; then
xmodmap $usermodmap
fi

# This nag screen isn't going to save anybody.
export NAUTILUS_OK_TO_RUN_AS_ROOT=1

LANG=zh_CN.GBK
LC_ALL=zh_CN.GBK
LC_CTYPE=zh_CN.GBK
KDE_LANG=zh_CN.GBK
export LANG LC_ALL LC_CTYPE KDE_LANG
export G_BROKEN_FILENAMES=1
export XMODIFIERS=@im=SCIM
export XIM=SCIM
export XIM_PROGRAM=SCIM
export GTK_IM_MODULE="SCIM"
numlockx
scim -d

# Start the window manager:
exec gnome-session

作者: guccio 发布时间: 2004-07-02

gccuio，今天试了一下你的“完美字体”，取消AA用宋体时效果很差，主要是浏览网页时字和下划线连在一块，汉字没掉了半截，晕，还是圆体好：)

作者: dreamawake 发布时间: 2004-07-03

dreamawake,能否把你的fonts.conf文件贴一下呢？

作者: philipsea 发布时间: 2004-07-03

哈哈，我的fonts.conf就是原版，只是加了字体路径，方正圆体字体的family，其他的字体渲染等一个字都没改。

作者: dreamawake 发布时间: 2004-07-03

你不要全部取消AA阿，参考一下这个，在小于14号字体的时候取消就很好看了，（但是为什么我的机器上的字体很好看？？？？）

<match target="font">
<test qual="any" name="family" compare="eq">
<string>SimSun</string>
<string>UniSun</string>
<string>fzyuanti</string>
</test>
<test name="pixelsize" compare="more_eq">
<double>8</double>
</test>
<test name="pixelsize" compare="less_eq">
<double>14</double>
</test>
<edit name="antialias">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>

作者: guccio 发布时间: 2004-07-03

不用补丁实现slackware完美中文显示

热门阅读

热门下载