当前位置：首页 → 问答吧 → 如何做到console显示英文，gnome显示中文。

如何做到console显示英文，gnome显示中文。

时间：2009-10-05

来源：互联网

LANG设置成zh_CN.UTF-8以后，gnome自动显示中文，但是console无法显示中文，于是乱码，不想装zhcon，请问有没有让console显示英文，gnome显示中文的方法？

作者: jayklx 发布时间: 2009-10-05

呵呵，和我原來想做的事一樣。我的解決方法是在/etc/env.d/02locale中寫入中文的信息；在/etc/bash/bash_profile還是在/etc/profile（記不太清了）中寫入英文的信息。樓上可以嘗試一下。久不用這個設置了，印象不深了。

作者: 亞利艾爾发布时间: 2009-10-05

ok，我试试

作者: jayklx 发布时间: 2009-10-05

你说的应该是.bash_profile吧，尝试了一下，系统启动的时候先启动gdm，然后才setlocale，但是系统最终的locale总是.bash_profile的内容，而不是02locale的，这是什么原因？
如果系统是先读取02locale的内容，我在02locale里设置为英文，在bash_profile里设置为中文，console仍然是乱码，两个调换还是一样。

作者: jayklx 发布时间: 2009-10-05

我認爲比較適當的地方是/etc/xprofile或~/.xprofile。

代码:

$ cat /etc/X11/gdm/Xsession | grep xprofile
# Second read /etc/xprofile and .xprofile for X specific setup
test -f /etc/xprofile && . /etc/xprofile
test -f "$HOME/.xprofile" && . "$HOME/.xprofile"

作者: mathfeel 发布时间: 2009-10-05

如果你只是为了看懂那些乱码,装个中文内核就ok,如果不是,当我没说..

作者: Mie 发布时间: 2009-10-05

我感觉很奇怪的是，再次重启后，我的系统变成英文。。。但是locale却还是zh_CN.UTF-8

作者: jayklx 发布时间: 2009-10-05

設置完02locale后要env-update && . /etc/profile一下。你再試試？

作者: 亞利艾爾发布时间: 2009-10-05

这个暂且搁置吧，影响不是太大，还有个问题，为什么我从gnome点关机，重启，都不起作用，最后是全部窗口都关闭了，但是不重启，鼠标还是可以动。

作者: jayklx 发布时间: 2009-10-05

在.bashrc里加入一句：

引用:

for tty in /dev/tty[1-6];do test `tty` = $tty&&LANG=en;done

作者: Hosanna 发布时间: 2009-10-06

我（氧化鈣），專業……

作者: 亞利艾爾发布时间: 2009-10-06

引用:

作者: Hosanna

在.bashrc里加入一句：

厉害，果然管用

作者: jayklx 发布时间: 2009-10-06

在 ~/.xinitrc 中加入
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
export LANG="zh_CN.UTF-8"

在~/.bashrc
加入
LANG=C
就Okay了。

作者: linyunxian 发布时间: 2009-10-06

用 gnome，搞那么复杂干嘛。

找到 gnome 菜单中自己想用的虚拟终端，
右键添加启动器到桌面，
启动器图标上右键，最后一个选项卡，在原命令前添加 env LANG= LC_ALL= 即可，
之后，可以放 panel 上，可以放回菜单，随意，想搞其它语种也没问题。

作者: 聚焦深空发布时间: 2009-10-07

引用:

作者: 聚焦深空

你好像没看懂人家问题哦

作者: xcxxb 发布时间: 2009-10-07

引用:

作者: mathfeel

我認爲比較適當的地方是/etc/xprofile或~/.xprofile。

代码:

$ cat /etc/X11/gdm/Xsession | grep xprofile
# Second read /etc/xprofile and .xprofile for X specific setup
test -f /etc/xprofile && . /etc/xprofile
test -f "$HOME/.xprofile" && . "$HOME/.xprofile"

xprofile 是正解

作者: gogonkt 发布时间: 2009-10-07

其實鄙人更推薦那個判斷tty的那個方法，更精確……

.xprofile對startx好像沒有效果。

作者: 亞利艾爾发布时间: 2009-10-07

嘿嘿，那个方法我也是逛脚本编程版时看到的，所以大家有时间还是多到别的版去逛逛，有收获的哦！

作者: Hosanna 发布时间: 2009-10-07

我的方案是在02locale里设定locale为zh_CN.UTF-8，然后在.bashrc中加入如下行：

if [ "$TERM" = "linux" ]; then
export LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
export LC_TIME="en_US.UTF-8"
fi

作者: sephinroth 发布时间: 2009-10-07

如何做到console显示英文，gnome显示中文。

热门阅读

热门下载