当前位置：首页 → 问答吧 → 问一个词典的问题

问一个词典的问题

时间：2003-08-04

来源：互联网

关于翻译软件，在windows最熟悉的应该就是金山词霸了，然后是ibm2000，这两个软件对于我这个英文烂的人来说，实在是太好了。
很遗憾，金山词霸没有linux版，要用wine才能用；ibm2000通用，但是只在turbolinux和redflag中才有屏幕取词；不要说stardict，个人意见它的词汇量太少。
很希望：
1、当然最好是金山的老雷能够把词霸移植到linux上，那就太好了
2、是不是turbo和 redflag有什么专用于ibm2000的库之类的东东，如果能用在linux其他版本下，也是很好的
3、如果能把金山词霸的词库文件给stardict用上，那也可以说是完美。

作者: losska 发布时间: 2003-08-04

ibm2000 我在turbo8上用过，不能屏幕取词。

作者: windrose 发布时间: 2003-08-04

我觉得stardict完全够用呀
反正我也不指望用它查什么专业词汇

ibm2000太老了，在很多最新的发行版上都用不了，好象也不是自由软件吧

作者: carlos 发布时间: 2003-08-04

我用的是stardic
不是stardict :P
感觉可以了

作者: eTony 发布时间: 2003-08-04

stardict需要gnome2.2，很可惜我已经不用gnome2.2

作者: losska 发布时间: 2003-08-04

那你用gnome2.3了 ?

作者: carlos 发布时间: 2003-08-05

我也是因为不用gnome所以没装stardict
真有stardic和stardict之分吗？
我去看一看。

作者: Glue 发布时间: 2003-08-05

ibm 2000很好用啊，我在rh73/8/9，gentoo下面都装过，没问题的

屏幕取词就算了。。

另外stardict词汇量也不小吧。。
$ stardict
bookname: CDICT5英汉辞典 wordcount 57510
bookname: XDICT英汉辞典 wordcount 177842
bookname: 牛津现代英汉双解词典 wordcount 39429

至少我用足够了

作者: lucida 发布时间: 2003-08-05

引用:

最初由 losska 发表
stardict需要gnome2.2，很可惜我已经不用gnome2.2

不用gnome2.2也可以使用stardict，有lib档就可以。

作者: kwokts 发布时间: 2003-08-05

gnome2.x 的lib档也是太多了

作者: losska 发布时间: 2003-08-05

kde的档实际上也不少，不过都被打成了几个大包而已
再说，用debian的哪里会在乎lib档的多少，一个命令就全拉下来了

作者: carlos 发布时间: 2003-08-06

先闭关学阴沟利息吧，这个最有效，嘿嘿

作者: homer 发布时间: 2003-08-06

引用:

最初由 homer 发表
先闭关学阴沟利息吧，这个最有效，嘿嘿

老兄，你闭关学的时候有没有"自宫"

作者: losska 发布时间: 2003-08-06

我只装了kde3.1.3，好奇便吧stardict从dselect选择上了。dselect自动帮我添加了stardict需要的gnome部分相关包。总共20M很快从网络就下载完毕，并且装上了。

KDE中的其他程序好像不容易取词翻译，但它可以在mozilla中取词，但都需要选择要取的词。但是stardict的其他按钮的功能无法使用，换皮肤、首选项等等。

不过呢可以查词就行了。满足了。

它的楷体挺漂亮。

作者: 听峰发布时间: 2003-08-06

stardict的新版本已经支持从kde程序里面取词了

作者: lucida 发布时间: 2003-08-06

台湾moto兄制作的stardict 2.2.1的deb包
http://blog.linux.org.tw/~moto/archi...0047.html#more

好象只是个主程序，词库需要自行去stardict的主页下载

作者: carlos 发布时间: 2003-08-06

http://www.freenix-server.info/~moto...2.1-1_i386.deb

作者: carlos 发布时间: 2003-08-06

既然有现成的东西，那可以考虑试试。

作者: losska 发布时间: 2003-08-07

哪里能下载到ibm2000呢？网上只能找到win版的啊

作者: farmer 发布时间: 2003-08-15

引用: