我不想找事，但今天我真的愤怒了！很早就在论坛上知道了这本书，当时看了一下贴出来的目录，感觉挺好的，于是天天跑来看啥时候出版，终于有一天盼到了，那个激动啊，刚好发工资（我工资不多，一个月才1500，广州），咬咬牙到淘宝买了本，60块。三天后就拿到了书，当时很兴奋，也顾不得在上班就拆了开来，初拿到手里感觉真不错，够厚！（一般少于400页的书我都不会买）随手翻了翻，看了几页，兴奋的心情渐渐的平息

哈哈很荣幸得了一本书现在是破不及带在等书来不知道什么时候能收到书!!

第一眼看到这本书我就对它非常认可.我也没想到自己能够翻译它.英文的原版是很厚的,翻译完的时候我自己都有点不敢相信.在翻译的过程中,想法很简单,每天8页的任务必须完成.有时候晚上要熬到很晚,有时候早上起早点来翻译,因为那个时候精神状态好.印象最深刻的是需要推敲酌字的时候,可能要来回思考很久,就怕将来会误导大家.但是,因为内容比较多,我想难免有些地方把握不好，所以在这里希望大家和我一起关注细节,更

这章切入正题了啊。。。

经过为期一周的评选，官方和作者的共同评选,最后确定blankyao  x334  luzhou  gvtbs  sina.com  这五位热心读者的书评比较深刻且有意义。    请以上五位朋友和我联系将你们的邮寄地址和联系电话发送给我，我们会马上寄

1.2.3.OtherNewLanguageFeaturesExceptionhandling.PHP5addstheabilityforthewell-knownTRy/throw/catchstructuredexception-handlingparadigm.Youareonlyallowedtothrowobjectsthatinher

为该书作译序，并撰写一段２００字左右内容简介为该书写一个内容简介，篇幅在200字左右，简单介绍一下该书的主要内容、特色及读者对象。译序大家好！很荣幸能够为大家翻译这本《PHP5权威编程》。此书是由PHP的创始人之一也是ZendEngine的编写者之一的AndiGutumans以及另外两个PHP核心人员编写的。这本书因为是首次翻译成中文版，所以原著对于国内的许多PHP爱好者来说还是比

能不能转载译者的话呢，就象前言，或者后记，这样大家对书就更了解了，一般看书都会先看目录，再往下就是前言部分了．毕竟译者对书的评论是最权威的．感谢PHPCHINA给大家这次机会！[本帖最后由berry_han于2008-1-1013:04编辑]

终于看完了整个一章的介绍。通篇文档用了讲解加简单实例的方法讲解，看完讲解，再做一遍实例，既能增强对讲解的理解，又增加了自己的动手能力。最让我感到舒服的是，有些新特性不但讲了区别，并且深入的分析了这些区别对我们平时开发程序的影响。以后我们用php4和php5开发时，都会注意到这些区别，在开发中减少犯错的几率，提高开发效率。也就是我们常说的“知其然，还要知其所以然”，这样我们开发的过程中

　　　认识我们论坛是经过同事gvtbs介绍的这里先给他证明一下我们公司就一个ＩＰ所以都是同一个ＩＰ上来的．以前也因为这事把我搞的很郁闷．　　　好了切入正题吧！看了书的第一章不敢断章取意大体说一下个人的感想吧！　　　PHP在国内流行的不是很长时间，致少我所在的周围还是有很多人用着ＡＳＰ什么的，主要原因是环境不好配．其实很简单，现在就安装一个傻瓜包就把ＰＨＰ环境搞好了，但是我刚接触ＰＨＰ的时