ITC 裁定 Apple 侵犯 Samsung 专利，旧款 iPhone 在美遭禁 !!!

http://digital.sina.com.hk/mobile/news/-1-1370991/1.html

新浪科技讯



香港时间6月5日消息， Samsung 周二在一起专利权诉讼中赢得了对 Apple 公司的胜利。美国国际贸易委员会(ITC)裁定， Apple 公司通过AT&T销售的部分旧款iPhone和iPad侵犯了 Samsung 的一项专利，因此针对这些产品发出了销售禁令。

ITC此次发布禁令，禁止AT&T版iPhone 4、iPhone 3GS、iPad 3G和iPad 2 3G在美国的进口和销售。这些产品面市都已超过1年时间，但销售情况仍然很好。这一禁令已被提交给美国总统奥巴马。奥巴马将有60天时间来评估这一禁令。如果他不对禁令做出反对，那么禁令就将生效。

Apple 公司发言人克里斯汀‧胡戈特(Kristin Huguet)表示：“委员会推翻了早前的判决，因此我们很失望。我们计划上诉。今天的裁决不会对 Apple 公司产品在美国的销售造成影响。”近年来，越来越多的专利诉讼通过ITC进行。相对於法庭，ITC做出裁决的速度更快，同时ITC有权发布进口禁令。

Samsung 则在一份声明中表示，ITC的裁决证明 Apple 公司剽窃了 Samsung 的技术创新。 Samsung 同时表示：“我们在流动技术领域数十年的研发将会继续，我们将继续向美国消费者提供创新产品。”

ITC周二的裁决推翻了ITC法官詹姆斯‧吉尔迪亚(James Gildea)早前的初步判决。去年9月，吉尔迪亚判决称， Apple 公司并未侵犯 Samsung 的专利权。 Samsung 於2011年中期对 Apple 公司提出投诉。ITC此次裁决， Apple 公司侵犯了 Samsung 一项与3G流动通信技术有关的专利。这项专利对保证设备的互操作性是必需的。

美国司法部、联邦贸易委员会(FTC)和专利商标局均表示，对“标准相关专利”的侵权应当被处以现金罚款，而不是销售禁令。唯一例外的情况是，侵权方拒绝就专利授权进行谈判。不过所有公司都希望，“标准相关专利”应当以适当的价格被授权给所有其他公司。

Samsung 目前在约10个国家与 Apple 公司发生专利权纠纷。 Samsung 同时起诉 Apple 公司侵犯了其另外3项专利，但ITC认为，对於这些专利 Apple 公司并未侵权。 Apple 公司也通过ITC对 Samsung 提起反诉，称 Samsung 抄袭了iPhone和iPad的一些设计。ITC法官认为， Samsung 侵犯了 Apple 公司的一项专利，但并未侵犯另一项。最终裁决将於今年8月宣布。

自2010年以来， Apple 公司就在全球范围内发起了专利权诉讼，以限制 Google Android系统的发展。被卷入诉讼的Android厂商包括 Samsung 和HTC等。(维金)

好似细路仔争玩具甘.....

苹果正pk copycat

That's not untrue, but it's the way the game's played I'm afraid (until the rules change).