hibernate 4.0 的新版本的问题，各位朋友帮帮忙!

之前学习的是hibernate 3.3.x的版本，现在看到hibernate 4.0变化有些大，存在几点使用疑问.
1、hibernate的日志包以前用的是slf4j,通过slf4j使用log4j,现在看样子已经没有了,如何继续使用log4j?

2、hibernate之前用的是new Configuration().configure().buildSessionFactory()的获得SessionFactory。
但是4.0版本的buildSessionFactory()方法已经废弃。

现在应该使用buildSessionFactory(serviceRegistry)方法,但是在hibernate文档中找不到一个例子,不知道该如何使用这个方法, 参数怎么传?

谢谢大家了

请大家帮帮忙！