PB代码转换成C#代码，求高手指点

C# code

以下是PB9的代码
///////////////////////////////////////////////////////////////////
// 加密
// 传入参数 string str_password
///////////////////////////////////////////////////////////////////
int i,intLen
int intN
string strP
string strPass
intN = 20            
strP = upper(str_password)
intLen = len(strP)
if intLen < intN then 
        strP = strP + space(intLen)
end if
strPass = ''
for i = 1 to intN
    strPass = strPass + char(asc(mid(strP,i,1))+1) // 将字符转换成ASCII加1，然后再转成字符
next 
return strPass

////////////////////////////////////////////////////////////////
// 解密
// 传入参数：string sPassWord
///////////////////////////////////////////////////////////////////
string sOldPass
integer i
sOldPass=''

for i=1 to 20 
     sOldPass = sOldPass+char(asc(upper(mid(sPassWord,i,1)))-1)
next
return sOldPass

求翻译成C#代码 
（PB9程序是采用单字节编码的一个中文汉字的的宽度为2，原PB代码中，如果密码是中文，可以正常加、解密，但本人所写的C#代码就无法达到同样效果）

C# code

// 这是C#解码代码，如果传入参数s为中文，结果就是错的
StringBuilder sPassWord = new StringBuilder();
            ASCIIEncoding ascii = new ASCIIEncoding();
            Byte[] encodedBytes = ascii.GetBytes(s.Trim ());
            int i=0;
            foreach (Byte b in encodedBytes)
            {
                i++;
                sPassWord.Append((char)(b - 1));
                if (i >= 20)
                    break;
            }
            sPassWord.Replace("\0", "");
            return sPassWord.ToString();

求高手指点！，先谢了