再挂上一块装了 Ubuntu 的硬盘就开不了机了

在论坛里也没找到我要的，http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=50&t=121287 ;
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=50&t=138044 ，不知是否触犯新手发帖条例，诚惶诚恐。确实遇到问题，请大家帮帮忙！
----------------------------------------------
adminwxg@ubuntu01:~$ pwd
/home/adminwxg
adminwxg@ubuntu01:~$ dir
download 妗岄潰 鏂囨。 瑙嗛\242\221 鍏\254鍏辩殑
examples.desktop 涓嬭浇 闊充箰 鍥剧墖 妯℃澘
adminwxg@ubuntu01:~$ cd download
adminwxg@ubuntu01:~/download$ dir
fcitx-3.6.3 fcitx-3.6.3.tar jdk-6u29-linux-i586.bin
adminwxg@ubuntu01:~/download$ file jdk-6u29-linux-i586.bin
jdk-6u29-linux-i586.bin: POSIX shell script text executable
adminwxg@ubuntu01:~/download$ ls -l jdk-6u29-linux-i586.bin
-rwxrwxrwx 1 adminwxg adminwxg 85146345 2011-12-16 18:46 jdk-6u29-linux-i586.bin
adminwxg@ubuntu01:~/download$ ./ jdk-6u29-linux-i586.bin
bash: ./: is a directory
adminwxg@ubuntu01:~/download$ sudo ./ jdk-6u29-linux-i586.bin
[sudo] password for adminwxg:
sudo: ./: command not found
adminwxg@ubuntu01:~/download$
-----------------------------------------

---------
就是，我下载了官网的jdk，按照网上的方法，安装，却是不成功。请大家帮忙看下是什么原因。提携下新手！谢谢

sudo ./jdk-6u29-linux-i586.bin

./和后边之间没有空格