ubuntu 11.10 客户端 问题

Ubuntu 11.10，按照网上的资料，安装了Samba和Winbind，并对/etc/samba/smb.conf和/etc/nsswitch.conf进行了修改，中文也可以正常显示。

但经过试验，如果在/etc/nsswitch.conf中，把wins放在dns之后，用Chrome打开网页就会飞快，但不能显示局域网里同组的其他XP电脑。如下：



反之，如果把wins放在dns之前，局域网能够正常访问，不过发现用Chrome打开网页会很慢。如下：



请问大虾们如何兼得...

BTW：在第二种情况下，似乎Firefox打开网页的速度要比Chrome快一点，但仍然不正常。因完全属于个人感觉，仅做参考。