我们学校现在使用了双通道上网，ubuntu无法用在windows的客户端上网呀？

各位高手：
我们公司是使用代理上网 地址为：proxy.local:80上网时需要输入网域账号密码 形如：psz\username password
我使用的ubuntu 10.04 LTS版 在火狐中只要设置下代理就可以上网了，可就是无法更新系统
无论更新语言支持，软件包更新还是终端下 apt-get update 都无法更新
在网上找了以下好多方法都行不通
1、在系统网络代理设置 http://proxy.local:80 身份验证：用户名：psz\username 密码：password 不行
2、新立得软件包设置代理 依然行不通
3、apt-get下设置临时变量 export http_proxy=http://username:[email protected]:80 还是不行
4、使用ntlmaps代理可以上网但是仍然无法更新系统
5、在 /etc/apt/apt.conf加入http_proxy=http://username:[email protected]:80依然以失败告终
难道在ubuntu下用代理更新系统真的这么难吗？是网上介绍的方法不正确，还是这个系统不够成熟？为什么在windows下却可以轻易办到，我真得快对ubuntu失去耐心了。
这个问题困扰我好久了一直没有解决，还希望坛子里的高手们给小弟指点一条明路，帮帮小弟，不胜感激！！！