脚本生成脚本的一个错误

shell脚本没有学好，直接求助。。

问题来源：我最近在搞字源，虽然那些网站上的字源也不完整，但聊胜于无。我准备先从《道德经》开始。已经弄好了2章字源版《道德经》，附件中的daodejing是我把网上通用流传的《道德经》去掉所有标点后的文件。

附件:

古道德经1.png [ 89.61 KiB | 被浏览 52 次 ]

需求：从第16章开始，也就是附件daodejing中的31行“致虚极守静笃”开始，将每一个汉字与前面所有章的所有汉字对比，如果有相同的，则最后显示哪个字在第几章有相同的；如果没有相同的则什么都不显示。比如“致”在与前面15章的字对比后没有相同的，则最后什么都不显示，而“虚”在第5章中有出现，则最后显示第16章的“虚”在第5章中出现过。前面15章我自己手工校对过，真是累死人了

实现：本来是想用read一个汉字一个汉字的读，我看到过帮助，好像是可以读字符(nchars)，但最后始终不能实现。故后来又想先用附件中的daodejing将每一章生成一个文件ddj[1-81]，然后将每一章生成的一个文件ddj[1-81]用cut命令搞成一个汉字一行来读并重新覆盖原文件，然后再将它们合并，就成了一个汉字一行的daodejing。然后再从每章的文件中循环读一行（一个汉字）与合并后的daodejing循环比较，然后按照需求中的显示要求来显示。

最后，代码。。。由于我才刚开始学，很多都还搞不懂，而这个又迫在眉睫 求助阿帮忙阿

附件:

文件注释: 扩展名其实是docx，但是论坛禁止，我就直接去掉了x，不能打开的话加个x就可。 道德经2.doc [160.49 KiB] 还未被下载

文件注释: 扩展名其实是docx，但是论坛禁止，我就直接去掉了x，不能打开的话加个x就可。 古道德经1.doc [72.72 KiB] 还未被下载

daodejing.txt [15.51 KiB] 被下载 1 次

道德经2.pdf [586.5 KiB] 还未被下载

古道德经1.pdf [479.69 KiB] 还未被下载

作者: 思考者   发布时间: 2011-12-11

作者: ljj_jjl2008   发布时间: 2011-12-11

这个……
支持支持

作者: sunfish   发布时间: 2011-12-11

作者: 枫叶饭团   发布时间: 2011-12-11

作者: 思考者   发布时间: 2011-12-11

作者: ljj_jjl2008   发布时间: 2011-12-11

作者: 枫叶饭团   发布时间: 2011-12-11

作者: 思考者   发布时间: 2011-12-11

作者: 枫叶饭团   发布时间: 2011-12-11

作者: 思考者   发布时间: 2011-12-11