求助.关于文件服务器——繁简体

1.文件服务器是sever2008 简体版/ F3 I0 @3 d  H- G2 n! t/ D
2 n; f/ O+ E! K% |( S6 j7 Z; v
2.如果客户机（XP简体）上传A文件到文件服务器，则客户机（XP&WIN7 繁体）看文件服务器的A文件，会产生乱码！
5 Z9 T% G% X) d- g& s1 u! w, U1 c3 X  _" g8 k
7 a' Q+ I  s( E, o1 Q4 m
请问有什么办法在文件服务器做改动，就能使客户机看文件服务器里的文件不会乱码？

升级office到2007以上！