刚把 gnome-shell 天气插件翻译成中文了

我写了一个比较详细的图文教程 http://bnuzt.org/archives/806，这里就只写文字不贴图了

（1）建议使用火狐浏览器，并到[附加组件]->[插件]里看看 gnome shell intergration 是不是已经启用了。

（2）用浏览器打开 https://extensions.gnome.org/, 进入扩展网页。

（3）点击进入你想要的扩展，可以查看详细信息。

（4）安装扩展的方法：点击左侧的小图标，使它变成 ON

然后稍微等一下（视你的网速而定，千万别着急，一般时间不会太久），会出现一个对话框问你是否要安装扩展，选择“安装”，就 OK 了，接下来没有任何特殊现象。

然后，扩展就自动安装好，并且自动会为你启用，无需重启 gnome-shell，也无需用 gnome-tweak-tool 来启用。点击网页上的“Installed extensions”可以查看你系统上已经安装的扩展。

（5）删除扩展的方法：想关闭某个扩展，同样点左边的小图标，变成 OFF 即可。如果想彻底删除某个扩展，点右边的“X”按钮即可。点完之后不会有任何反应，刷新一下页面，该扩展就消失了。

最后总结一下这个网站的优点：

（1）漂亮

（2）扩展安装在自己的目录，和火狐、雷鸟的机制一样，方便而且安全

（3）即装即用，无需手动开启，更无需重启 gnome-shell（当然可能以后有些扩展需要重启也说不定）

当然改进意见也有：

（1）显示一个下载、安装的进度条吧，否则用户会莫名其妙地在等

（2）删除扩展时网页应该即时显示，不要让我手动去刷新