在linux中搭建FTP服务器，但虚拟用户不能访问

我使用的版本是RHEL4.8的版本
具体步骤：
1、首先给装FTP的linux服务器配置一个static地址 192.168.9.1,因为是在两台桥接的虚拟机中实验没有配置网关和DNS。
2、挂在光盘   mout  /dev/cdrom  /media
3、rpm -ivh /media/RedHat/RPMS/vsftpd-* --nodeps --replacepkgs
4、编辑了一个虚拟用户文件
vi /etc/vsftpd/zonic.txt
tom
123
jack
123
5、转化文件格式，把zonic.txt  转换成 zonic.db
db_load -T -t hash -f /etc/vsftpd/zonic.txt /etc/vsftpd/zonic.db
6、建立PAM认证文件
vi /etc/pam.d/ftp.v
auth        required         /lib/security/pam_userdb.so  db=/etc/vsftpd/zonic
account   required         /lib/security/pam_userdb.so  db=/etc/vsftpd/zonic
7、useradd -d   /home/ftpsite   v1
8、vi  /etc/vsftpd/vsftpd.conf
guest_enable=yes
guest_username=v1
pam_service_name=ftp.v
anon_other_write_enable=yes
9、service  vsftpd start
10、 chmod 775 /home/ftpsite
这些就是具体的设置   其他的都开了   允许匿名用户登陆什么的

客户端是一个XP系统的     ip=192.168.9.11


两台机子是能PING的通的 相互

但就是访问不ftp 服务器
请知道的兄弟能赐教下    感激不尽。

在那错的话   请提示下      急求啊 ！


江湖告急啊！！！！！！！！！！！！！！！