有一些索引文件不能下载，它们可能被忽略了，也可能转而使用了旧的索引文件。

eexpress 写道:

● aw build-essential
软件包： build-essential
状态: 已安装
自动安装: 是
版本号： 11.4build1
优先级： 可选
部分： devel
维护者： Ubuntu Developers <[email protected]>
未压缩尺寸： 49.2k
依赖于: libc6-dev | libc-dev, g++ (>= 4:4.3.1), make, dpkg-dev (>= 1.13.5)
描述： Build-essential 软件包的信息列表
If you do not plan to build Debian packages, you don't need this package.
Starting with dpkg (>= 1.14.18) this package is required for building Debian
packages.

本软件包包含一个列表，表中列出了在编译 Debian 软件包时所必须的软件包。
本软件包依赖于列表中的软件，这样，安装编译程序必须的软件包就会很简单。

如果安装了此软件包，在编译软件包时，你只需要安装其特别要求的编译时依赖关
系。反过来说，在确定软件包的依赖关系的时候，您完全可以忽略此软件包所依赖的
这些包。

本软件包并不是定义那些软件包是编译必须的；真正的定义在 Debian 策略手册中。本
软件包仅包含一个大家都需要的列表。然而，如果此软件包和手册发生冲突，以
手册为准。