双硬盘安装ubuntu11.10,系统下无法发现win7所在的第二块硬盘？

错误代码如下
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/cn.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_i18n_Translation-en
E: 无法解析或打开软件包列表或状态文件。
E: _cache->open() failed, please report.

求高手指点