关于Sybase链接服务器的问题

我的Sybase的链接服务器返回
链接服务器"SME"的 OLE DB 访问接口 "MSDASQL" 返回了消息 "[DataDirect][ODBC Sybase Wire Protocol driver]Connection login time has expired."。
 链接服务器"SME"的 OLE DB 访问接口 "MSDASQL" 返回了消息 "[DataDirect][ODBC Sybase Wire Protocol driver]Connection refused. Verify Host Name and Port Number."。
错误，
但用Sybase客户端，测试连接是成功的，为什么?

Connection refused. Verify Host Name and Port Number

连接被拒绝，定义主机名及端口号

建议去其他数据库版问问。