ubuntu11.10不能正常使用有线连接网络，在线求助

我在调试程序时，在终端上打印了一些调试信息，我用下面的命令来保存终端上所有的显示信息，但是保存下来的debug.log文件里有的地方信息不对，有点乱码，但是有不像乱码的字符，具体见附件图片。
命令如下：

1. xxx >debug.log 2>&1

2. script debug.log
exit
两种方式得到的debug.log文件都有问题，请教各位，在ubuntu下有没有更好的方式保存终端中的信息啊。

附件:

111.PNG [ 11.87 KiB | 被浏览 95 次 ]

没人知道啊？？