mkv内嵌字幕繁体乱码如何解决?
时间：2011-08-11
来源：互联网
mkv内嵌字幕繁体乱码如何解决?
我用MKV看影片
影片中已经内嵌字幕
有简体繁体可选
但是简体可正常播放
繁体却会乱码
有办法解决吗?
我用MKV看影片
影片中已经内嵌字幕
有简体繁体可选
但是简体可正常播放
繁体却会乱码
有办法解决吗?
作者: POOLL 发布时间: 2011-08-11
应该无解...
去射手网找繁体字幕外挂...
去射手网找繁体字幕外挂...
作者: geminiprince 发布时间: 2011-08-11
作者: 遮那王义経 发布时间: 2011-08-11
楼主所谓的内嵌字幕是指嵌在影片里还是指一起打包在MKV里?
1 ) 如果是嵌在影片里那便木法度了,
2 ) 如果是指打包在MKV里, 则可以用MKVExtract将字幕分离出来, 用ConvertZ或Word或SrtEdit一类的程式将它转码, 然后再用MkvMerge将字幕重新封装在MKV里面。
我看你提及简体繁体可选, 所以情况应该是属於第二种。
1 ) 如果是嵌在影片里那便木法度了,
2 ) 如果是指打包在MKV里, 则可以用MKVExtract将字幕分离出来, 用ConvertZ或Word或SrtEdit一类的程式将它转码, 然后再用MkvMerge将字幕重新封装在MKV里面。
我看你提及简体繁体可选, 所以情况应该是属於第二种。
作者: Computer Cowboy 发布时间: 2011-08-11
引用:
|
作者POOLL
mkv内嵌字幕繁体乱码如何解决?
我用MKV看影片 影片中已经内嵌字幕 有简体繁体可选 但是简体可正常播放 繁体却会乱码 有办法解决吗? |
有简繁可选算内挂
内嵌是没得选简繁
看看播放软体字型选项有无编码可选
有的话选看看，没有就下列
用MKVextractGUI或MKVExtractGUI2，将字幕抽出
再用记事本开启选择编码另存(一般我都选UTF-8，存档类型：所有档案)
或用ConvertZver8.02转
最后用mkvmerge GUI重新封包，或不包直接外挂(档名要注意)
作者: i7602 发布时间: 1970-01-01
相关阅读 更多
热门阅读
-
office 2019专业增强版最新2021版激活秘钥/序列号/激活码推荐 附激活工具
阅读：74
-
如何安装mysql8.0
阅读：31
-
Word快速设置标题样式步骤详解
阅读：28
-
20+道必知必会的Vue面试题（附答案解析）
阅读：37
-
HTML如何制作表单
阅读：22
-
百词斩可以改天数吗？当然可以，4个步骤轻松修改天数！
阅读：31
-
ET文件格式和XLS格式文件之间如何转化？
阅读：24
-
react和vue的区别及优缺点是什么
阅读：121
-
支付宝人脸识别如何关闭?
阅读：21
-
腾讯微云怎么修改照片或视频备份路径?
阅读：28
