有关ports无法正常更新的错误

我目前用的是FreeBSD 8.2 的系统。ports树已经正常更新了。

但是，用 pkg_version 执行后，会看到如下错误
pkg_version: corrupted record (pkgdep line without argument), ignoring

如果采用 portmaster -g -a ，就会发生更新错误。

请问，这样的问题该如何有效的解决？

portmaster --check-depends