ubuntu10.10中安装subversion如何查看subversion版本

现在的紧张是，可以在本机使用，内网的其他机器不行
ip共享器 192.168.1.1，外部ip xx.aa.bb.cc
机器A 192.168.1.100
机器B 192.168.1.101
1.我在ip共享器上面做的映射
ID 服务端口 IP地址 协议 状态 编辑
1 8501 192.168.1.100 ALL 生效 编辑 删除
2 8500 192.168.1.100 ALL 生效 编辑 删除
（问过厂家，我这ip共享器，只能做对称映射，也就是192.168.1.100的8501端口只能映射到192.168.1.1的8501端口）
2.conf配置
机器A
（机器B，只有三处不同
listen_port=21
ftp_data_port=20
pasv_address=192.168.1.100 这句话没有）


listen=YES
listen_port=5021
ftp_data_port=5020
anonymous_enable=yes
no_anon_password=yes
guest_enable=yes
guest_username=ftp
local_enable=YES
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
pam_service_name=vsftpd
rsa_cert_file=/etc/ssl/private/vsftpd.pem
pasv_address=192.168.1.100
local_root=/var/ftp
anon_root=/var/ftp

我已经可以做的事情，
可以在外部网络访问这个内部的机器B。ftp xx.aa.bb.cc 21
机器A也可访问机器B，ftp xx.aa.bb.cc 21，ftp 192.168.1.101 21
对于机器A，自己可以访问自己 ,下面两种格式都行
ftp xx.aa.bb.cc 5021
ftp 192.168.1.100 5021
机器B在内网可以按照 ftp 192.168.1.100 5021 访问机器A，无法使用ftp xx.aa.bb.cc 5021访问机器A。
请问，如何修改我的配置，使得机器A能够被外部访问到？