探索频道生活——设计灵感网

以下是四个星期所完成的作品

0501121405-0.jpg (62.92 KB)

2011-3-30 17:13

0501122S9-1.jpg (63.95 KB)

2011-3-30 17:13

文章详细内容：http://zlg.cc/a/guanggaoxinshang/2011/0316/27.html

作者: xiaoquan7   发布时间: 2011-03-30

我觉得这里的life应该翻译成“生命”而不是“生活”。很明显这个专题节目是讲述地球上的生命的

国内的翻译还是这么不靠谱啊，就像那个最著名的游戏《半衰期》被翻成《半条命》

[ 本帖最后由 lcgtpr 于 2011-3-30 17:33 编辑 ]

作者: lcgtpr   发布时间: 2011-03-30