cap3拼接遇难题

大家好！

我下linux下的cap3.linux.tar，我解压后用不了cap3，在CAP3目录下，终端敲入cap3，显示结果是“未找到 'cap3' 命令，您要输入的是否是： 命令 'cap' 来自于包 'capistrano' (universe)cap3：找不到命令”。敲入./cap3，显示结果是“无法执行二进制文件”。试了多种方法还是无法运行。

后来觉得可能是版本不对，又下载了cap3.linux.optertaron.64和cap3.linux.i686_xeon64.tar，发现结果和cap3.linux.tar一样的，没有任何区别。

寻求帮助，谢谢！急。。。

我用的是ubuntu linux（Ubuntu 10.10 DVD X86）