postgresql copy文件报错。。

用postgresql  copy文件的时候报错了，如下：

Warning: pg_query(): Query failed: ERROR: must be superuser to COPY to or from a file HINT: Anyone can COPY to stdout or from stdin. psql's \copy command also works for anyone.

有好的方法解决吗?必须要superuser权限才能copy吗？

本帖最后由 tanfeng3 于 2010-12-13 12:48 编辑

copy to/from 文件时需要 superuser的权限，
如果普通用户需要用到COPY命令，可以采用以下方式
1 copy to stdout
2 copy from stdin


--copy 语法如下
db_lbs=# \h copy
Command:     COPY
Description: copy data between a file and a table
Syntax:
COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]
    FROM { 'filename' | STDIN }
    [ [ WITH ]
          [ BINARY ]
          [ OIDS ]
          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]
          [ NULL [ AS ] 'null string' ]
          [ CSV [ HEADER ]
                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ]
                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]
                [ FORCE NOT NULL column [, ...] ]

COPY { tablename [ ( column [, ...] ) ] | ( query ) }
    TO { 'filename' | STDOUT }
    [ [ WITH ]
          [ BINARY ]
          [ OIDS ]
          [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]
          [ NULL [ AS ] 'null string' ]
          [ CSV [ HEADER ]
                [ QUOTE [ AS ] 'quote' ]
                [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]
                [ FORCE QUOTE column [, ...] ]

帮顶。楼主的这个操作不知道是怎么操作的。

我是这样操作的，想copy一个字段里面的内容到文件里面去。
COPY test(test) to '/usr/local/www/test.php'--
提示这样的错。
copy to stdout 这个输出到缓冲区，有办法输出到文件里面去吗