如何通过编写shell进行mp3文件批量改名

我的操作系统为ubuntu10.04，shell为bash shell。
我的目录下有如下mp3文件
II-01[www.xxx.com].mp3
II-02[www.xxx.com].mp3
II-03[www.xxx.com].mp3
...省略类似文件

欲将上述文件改成
II-01 A private conversation.mp3
II-02 Breakfast or lunch.mp3
II-03 Please send me a card.mp3
...省略类似文件。

我已经将新文件名保存为文本文件newname，内容即为
A private conversation
Breakfast or lunch
Please send me a card
...

请问如何实现这样的批量改名。自己想用mv配合sed，但没有想通。期待你的好方法，越简单越好。

正则匹配+系统调用

麻烦能给出详细脚本么，自己试验好久，能没搞定。

我想你的新文件newname里面应该也有一个II-01的字段才对吧，不然怎么关联。
新文件如下:
newname.txt
II-01 Aprivateconversation
II-02 Breakfastorlunch
II-03 Pleasesendmeacard

另外文件名里面是不能有空格的，改成这样吧 II-01-Aprivateconversation.mp3
ls *.mp3 | awk -F'[[]' '{print $1,$0}' | while read id filename
do
  newfilename=`grep $id newname.txt|awk '{print $2}'`
  mv $filename "$id-$newfilename"
done