求助!!!

我系HMV买左只正版DVD..点知只DVD无中文字幕提供..

我想问有无D"返亦"字幕既软件可提供令我睇到中文字幕...???

小弟系一名电脑白痴,希望有心人帮帮手

作者: 主客和   发布时间: 2014-03-18

哎呀！我都想知呀，早二年前买 mission. imposzible 几集，都系斋英文，虽然小弟当年HKAL, Use of English 攞 A, 但都听唔惯美式英文

[ 本帖最后由 me888 於 2014-3-10 09:00 PM 使用 编辑 ]

作者: me888   发布时间: 2014-03-18

引用:原帖由 主客和 於 2014-3-10 06:22 PM 发表
我系HMV买左只正版DVD..点知只DVD无中文字幕提供..

我想问有无D"返亦"字幕既软件可提供令我睇到中文字幕...???

小弟系一名电脑白痴,希望有心人帮帮手

睇到楼主pm,所以入来睇睇

翻译软件方面,我就唔多清楚

不过,可以试下上网搵下d "dvd中文字幕档"

用"media player classic"软件,播只dvd入面的"主要影片(不要开DVD内置的字幕)",之后把"字幕档","拉"入去,播放紧条片个画面,试下得唔得
PS:但呢个方法未必一定得就系啦

作者: mac仔   发布时间: 2014-03-18

作者: 斋煎   发布时间: 2014-03-18

引用:原帖由 斋煎 於 2014/3/12 08:29 发表
将字幕转中文工序烦复。建议楼主一系就先从电脑白痴学到唔白痴时再研究，一系就学好英文唔驶转。

X2

作者: CobyIsaac   发布时间: 2014-03-18