译者：这篇文章讲述了 Linux 与 BSD 系统之间许多不同之处，而个人同时作为一个 Ubuntu (Linux) 及 FreeBSD (BSD) 用户，感觉里面很多观点都非常的贴切，所以提笔进行了翻译，但碍于本人水平有限，翻译的时候难免出现差错，敬请

根据 Phoronix 的报道，传 Ubuntu 母公司 Canonical 将计划开始跟踪 Ubuntu 安装情况。事情是这样的，Phoronix 发现有一个名为 canonical-census 的软件包被不久之前被上传到了 Ubuntu 10.04

　　根据 Phoronix 的报道，传 Ubuntu 母公司 Canonical 将计划开始跟踪 Ubuntu 安装情况。 事情是这样的，Phoronix 发现有一个名为 canonical-census 的软件包被不久之前被上传到了 Ubuntu 10.04

　　Ubuntu最近发布的发行版对GNOME桌面进行了大量改动，包括加入了应用程序指示器，Messaging Menu、MeMenu，这些改动没有反馈给上游的GNOME，它们仅仅出现在Ubuntu 10.04中。Ubuntu有意开发GNOME分支吗？带着这个问

　　这篇文章讲述的并非是一个菜鸟的Linux探索记，而是一个老Unix系统管理员在使用Ubuntu的过程中遭遇烦恼的过程。在80年代到90年代之间入行的系统管理员大多熟悉Unix系统，而随着x86服务器和Linux的流行，大多数Unix系统管理员转入Linux

　　之前向大家介绍了你可能不知道的Linux用户政府篇、企业篇、学校篇、家庭和超算篇。今天再向大家介绍下在金融行业里投奔Linux的用户。金融用户与其他用户不同，对于性能和安全的要求格外重要。并且由于金融行业中的终端较多，使用成本也是金融行业选择的一个重要标准

Light主题是首次在Ubuntu 10.04中引入的新主题，它一改Ubuntu传统的黄褐色，采用了时尚的黑色为主要配色，受到了很多用户的喜爱。在即将到来的Ubuntu 10.10中，Light主题将得到继续采用，同时会改善细节，使其更新美观。在Cano

　　　对于初次使用的用户来说，Linux会让你感到不同，但它绝不是一个比Windows更难受欢迎的操作系统。 　　不出所料，一些竞争厂商他们经常地告诉用户，Linux比其他的操作系统更难用，类似于这样的误解，吓跑潜在的Linux新用户。

　　 “咪咕音乐播放器”是由中国移动推出的一个音乐播放器，它的特点是：跨平台，海量曲库，完美音质。 不同于腾讯之前推出了一个半成品的QQ for Linux（见此：QQ for Linux正式发布！），咪咕采用Qt 4进行开发，在Windows，

Light主题是首次在Ubuntu 10.04中引入的新主题，它一改Ubuntu传统的黄褐色，采用了时尚的黑色为主要配色，受到了很多用户的喜爱。在即将到来的Ubuntu 10.10中，Light主题将得到继续采用，同时会改善细节，使其更新美观。在Canonic